Cindy Sherman rose to prominence with “Untitled Film Stills” (1977–80), a series of 69 photographs in which the artist captured herself reenacting pop culture clichés about women. In the years since, the artist—a major figure of the so-called …